lunedì 15 luglio 2013

Una foto contestata: la prima foto di Sissi

Ne ho dibattuto un paio di anni fa credo sul forum dedicato ad Elisabetta e realizzato da Enrico Ercole, appassionato come me della figura storica di Sissi.
La foto contestata della quale vi voglio parlare è questa:


a)

Secondo quanto riportato in numerosi testi biografici ed in numerosi libri fotografici, questa qui sopra sarebbe la primissima foto di Sissi di cui siamo a conoscenza, databile intorno al 1855 - 1860. Secondo il mio modesto parere espresso ripetutamente e con fermezza nel nostro forum, questa qui sopra non sarebbe Elisabetta come tutti amano dire, bensì sua sorella Maria Sofia, futura regina del Regno delle Due Sicilie. Possiamo confrontarla con un'altra foto di Marie Sophie agli inizi del 1860:


Se osserviamo le due donne la somiglianza è lampante e non ci sono dubbi sul fatto che questa qui sia realmente Maria Sofia di Baviera. La cosa è opportunamente confermata da un'incisione trovata nell'archivio fotografico dell'Österreichische Nationalbibliothek che appunto ci mostra il ritratto della sorella minore di Sissi con tanto di didascalia:



Egualmente, da un giornale dell'epoca del fidanzamento di Maria Sofia, ci giunge quest'altro ritratto della principessa che, sia nella posa che nelle vesti, dimostra che la foto fatta passare per una di Sissi giovane è in realtà una di Maria Sofia.




Non è dunque una foto giovanile di Elisabetta, della quale possiamo ammirare un ritratto fotografico dei primi anni '50 dell'Ottocento: realizzata dal fotografo Alois Locherer nel luglio 1853 la giovane ritratta ci mostra caratteri somatici abbastanza differenti... in essa sono immediatamente riconoscibili gli occhi di Sissi:

b)

Questa fotografia suppongo si possa trovare nel volume
"Alois Locherer: Photographien 1845-1855" che purtroppo non ho,
ma facilmente reperibile su Amazon:



Se paragoniamo questa foto ad una sessione fotografica del fotografo della corte bavarese Joseph Albert, possiamo renderci conto della somiglianza che queste altre immagini successive hanno con quella precedente:


La fotografia (b) del fotografo Alois Locherer è certamente la primissima fotografia che abbiamo di Sissi! Su questo non ho alcun dubbio! I tratti somatici infatti sono meno duri rispetto a quelli di Maria Sofia.
La suddetta fotografia si trova anche nel volume fotografico, pubblicato qualche anno anno fa, dal titolo "Elisabeth: Prinzessin in Bayern, Kaiserin von Österreich, Königin von Ungarn" di Gerda Mraz e Ulla Fischer-Westhauser von Brandstätter (acquistabile facilmente su Amazon al sito: www.amazon.de/Elisabeth-Prinzessin-...78452978&sr=1-1) ed è citata come prima foto di Elisabetta.

Quanto alla prima fotografia (a) anch'essa è riportata nel volume di Gerda Mraz e Ulla Fischer ed è presente una didascalia che riporta:
"Questa immagine era appesa nell' ufficio del direttore della rinomata Munchener Kunstverlags Hanfstaengl fino alla sua chiusura nel 1980, ed era registrata con il nome dell' imperatrice Elisabetta, scattata dal fondatore Franz Hanfstaengl nel 1857. Lui stesso la descrisse così [...] nel suo "Album per i contemporanei" [...] in realtà qui si trova una delle sorelle minori di Elisabetta, Marie Sophie Amalie (1841-1925) che più tardi sarà Regina del Regno delle due Sicilie. Anche lei era una bellezza e le sorelle si assomigliavano molto - per cui ci si può confondere.[...]"

Elisabetta nel 1855 - 60 mostrava un aspetto ben diverso dalla prima foto che vi ho postato. Alcune delle foto dell'imperatrice alla fine della prima metà dell'Ottocento, ce la mostrano diversa rispetto a quella che dovrebbe essere Sissi nella prima fotografia. 
Per il discorso che molti fanno circa la veridicità dei documenti che ci arrivano dai musei, della professionalità del personale e del fatto che in quasi tutte le biografie di Sissi questa venga spacciata per una foto della nostra amata imperatrice, ho da dire due cosine... o meglio, vorrei farvi sorgere dei dubbi anche a voi:
Quante volte il fotogramma della morte di Elisabetta, tratto dal film di Rolf Raffè (1920) è stato spacciato come una foto autentica di Sissi sul letto di morte?



Quante volte foto di Marie Sophie sono state spacciate per foto di Elisabetta?
C'è anche da dire che negli archivi della Bildarchiv di Vienna o altri, le foto (credo) vengano classificate in base al soggetto. Magari l'archivista l'ha messa sotto il nome di Sissi, chi può dirlo?! Quindi tutti i biografi che hanno attinto ad esso, avranno continuato a confondersi fino ad oggi perchè è ovvio che la somiglianza tra le due sorelle era molto accentuata, più che in tutte le altre sorelle Wittelsbach!

Il castello di Possenhofen

La residenza estiva della famiglia ducale era certamente quella di Possenhofen (in tedesco Schloss Possenhofen) , affettuosamente chiamata da tutti col nomignolo di "Possi". Questa residenza si trova esattamente sulle rive del lago di Starnberg, a sud di Monaco di Baviera.



Il castello fu costruito da Jakob Rosenbusch nel 1536, fu distrutto durante la Guerra dei trent'anni e poi ricostruito. Passò attraverso vari proprietari prima di essere acquistato nel 1834 da Massimiliano, duca in Baviera padre di Sissi, dal conte de La Rosee grazie al fondo accumulato dopo la vendita di alcuni possedimenti francesi ereditati dal padre. E' qui che Elisabetta ed i suoi fratelli torneranno spesso, ricordando la vita felice e libera che qui vi trascorsero! L'esterno è rimasto inalterato nel corso dei secoli e oggi si presenta esattamente come doveva essere al tempo di Sissi... Salvo per la tinteggiatura verdina, che all'epoca di Elisabetta era invece gialla, come si può comprendere dai numerosi dipinti che ci sono pervenuti.
Il castello fu abbandonato dopo il 1920 e, successivamente, è stato utilizzato per varie funzioni - casa dei bambini, ospedale, anche un negozio di riparazioni moto - finché le sue stanze non sono state ristrutturate e trasformate in appartamenti nel 1980. Oggi purtroppo è una residenza privata per cui è possibile visitarne solo l'esterno.




Uno schizzo del castello di Possenhofen, probabilmente realizzato
dalla piccola Elisabetta.


Nella stazione del borgo di Possenhofen è stato allestito un interessantissimo museo dedicato ad Elisabetta, che conserva numerosi oggetti, tra cui statue, statuette, busti, dipinti e ricostruzioni di abiti di Sissi. 




Curiosità: Nella trilogia di Marischka sulla vita di Elisabetta, con Romy Schneider nel ruolo di Sissi, il castello di Possenhofen che si vede non è il castello originale. Poichè quest'ultima era una residenza privata la location fu spostata in un castello che fosse somigliante. La scelta cadde dunque sul castello di Fuschl sulla rive del lago Fuschl nei pressi di Salisburgo, Austria. Il castello di Fuschl è diventato un albergo di lusso e quindi non è possibile visitarne gli interni che comunque nei film furono ricostruiti nei teatri di posa. E' comunque possibile ammirare un grazioso museo ricavato nelle ex scuderie, che conserva oggetti appartenuti ad Elisabetta e a Romy Schneider, busti, abiti, ventagli e varie suppellettili che furono utilizzate nella trilogia. 



domenica 14 luglio 2013

Il soprannome dell'imperatrice: Sissi, Sisi o Lisi?


Il diminutivo di Elisabetta è ormai famoso in tutto il mondo come Sissi.
Recentemente però son state mosse delle critiche in merito a questo nomignolo poiché in base alle lettere che di lei ci sono giunte si presume che in verità il suo nomignolo fosse Lisi, che di certo è il diminutivo tedesco di Elisabeth! La diatriba in merito a questa storia si ebbe intorno al 1998 (in occasione del centenario della morte dell'imperatrice) quando Paul Heinemann, un antiquario di Starnberg, nonché estimatore e collazionatore di tutto ciò che riguarda Sissi, fece parlare di se rilasicando numerose interviste sulla stampa tedesca dichiarando che in verità il nomignolo di Elisabetta non era Sissi!



Effettivamente in base alla sua firma si può esser propensi ad accettare questa tesi, poiché sembra che ci sia scritto Lisi e non Sissi... Di fatti di s ce n'è una sola! 
Qui sotto invece si confronta la firma con altri scritti dell'Imperatrice e si capisce come in realtà potrebbe davvero essere Lisi. 



Anche Francesco Giuseppe suo marito la chiamava con questo nome nelle lettere a lei indirizzate. Stessa cosa dicasi per quelle lettere che ci son pervenute della madre e della zia dell'imperatrice, l’arciduchessa Sofia, o alle prime biografie (cfr: biografia di Egon Conte Corti) che di lei furono scritte. Addirittura in alcune lettere l'arciduchessa Sofia la chiamava Lise. 
Il dubbio comunque rimane perchè siamo tutti abituati a chiamarla Sissi, anche se questo nome è nato solo dopo i famosi film con Romy Schneider... 
Sissi, Sisi o Lisi dunque? Per me rimarrà sempre Sissi, anche se so che in fondo il suo nickname era più logicamente Lisi che, come ho già scritto in alto, è il diminutivo tedesco di Elisabetta! E voi che ne pensate? 



L'infanzia di Elisabetta

L'infanzia di Elisabetta trascorse serenamente tra Monaco di Baviera e la residenza estiva della famiglia ducale sulle rive del Lago di Starnberg a sud della metropoli bavarese.
Esattamente come mostrato nella trilogia di Ernst Marischka, Sissi ed i fratelli crebbero in assoluta libertà, in un incantevole idillio. Non avevano obblighi, non avevano doveri, discorrevano in dialetto bavarese come i figli dei contadini e si intrattenevano con persona dei ceti più bassi. Andavano a caccia col padre, si arrampicavano sulle cime dei monti e vissero quegli anni in serenità e pace. Su questo Marischka non sbaglia. 

Alcune immagini di Elisabetta da bambina:




Elisabetta a 11 anni con il fratello Carlo Teodoro a Possenhofen, insieme al cane Bummerl.



A sinistra il busto ligneo di Elisabetta a 7 - 8 anni, realizzato dallo scultore Anton Dominik Ritter von Fernkorn nel 1845 ca. Oggi è conservato presso l'Hofmobilien Depot di Vienna (Museo del Mobile).
A destra una copia in gesso del busto in legno, realizzata proprio recentemente in occasione dell'anniversario della nascita di Elisabetta, entrerà a far parte della collezione del Museo dedicato a Sissi sito nella stazione del treno di Possenhofen. 

Il castello d'acqua: il Wasserschloss ad Aichach

Questo vuole essere un post chiarificatore per fare un po' di chiarezza in merito ad un dettaglio poco noto della storia di Sissi. 


Il Wasserschloss di Aichach intorno al 1840. 

Il Wasserschloss di Aichach si trova in Germania, nella frazione di Unterwittelsbach. Viene spesso citato come il castello d’infanzia di Sissi anche se non si hanno notizie certe in merito. Molti dettagli dei primi anni della vita di Elisabetta non ci sono pervenuti e non si conoscono. 
La cosa buffa è che in tutte le biografie di Sissi non c'è alcuna menzione in merito a questo Wasserschloss, e ne sono venuto a conoscenza solo tramite il web poichè è una delle tappe della Strada di Sissi: la Sisi-Straße
Mi sembra quindi strano che ora di punto in bianco compaia questo vecchio maniero. Sicuramente Sissi vi avrà trascorso solo qualche vacanza; ma nessuna biografia lo cita e quindi non è certamente da considerarsi il "castello della sua infanzia", come invece viene chiamato il Wasserschloss. Il vero castello d'infanzia resta senza dubbio la residenza ducale di Possenhofen e nessun altro! Se fosse stato un luogo assiduo dell'infanzia di Sissi, ricorrerebbe almeno in una qualche poesia che lei scrisse negli anni della maturità o ci sarebbe poi ritornata più volte  durante uno dei suoi tanti viaggi.




Il Wasserschloss fu probabile un castello del padre di Elisabetta, il duca Max, nel quale questi conduceva una vita separata, magari con i suoi figli illegittimi. Amante della quiete e della vita libera, qui ad Aichach certamente si trovava a proprio agio poiché era lontano dal trambusto degli affari dello stato bavarese, poteva rilassarsi e andare a caccia. Quello che è quindi più logico pensare è che Elisabetta vi ci sia recata (almeno) qualche volta durante la propria infanzia, anche se non si hanno prove certe... Sicuramente però, seguendo il mito mondiale di Sissi, i proprietari avran pensato di citarlo come il castello di Sissi per averne un guadagno!
Sempre su questa scia del denaro facile, ogni anno la città di Aichach dedica già dal 2000 delle mostre sulla vita, le preferenze e il tempo di Sissi. Sul web ricorrono molte foto alle quali la gente non sa dare la giusta collocazione e che in realtà provengono da queste esposizioni. Eccone alcune, con le ricostruzioni degli abiti di Elisabetta. Per carità… Bellissimi allestimenti, anche con pezzi originali… Però non è certamente il suo castello d’infanzia tout-court!











La nascita di una duchessina

Il vero nome di Sissi era Elisabetta Amalia Eugenia.
Nacque esattamente la notte di Natale, il 24 dicembre, del 1837 a Monaco di Baviera nel palazzo ducale della famiglia sulla Ludwigstrasse, di proprietà del padre e chiamato appunto Palais Max. Il nome Elisabeth le fu posto in onore della madrina, la zia Elisabetta divenuta poi regina di Prussia per matrimonio con Federico Guglielmo IV di Prussia (1795-1861).



Nacque come quarta dei dieci figli del duca Massimiliano Giuseppe in Baviera e di Ludovica di Baviera, figlia dell'allora re di Baviera Massimiliano Giuseppe di Wittelsbach. Entrambi i genitori appartenevano alla famiglia Wittelsbach, il padre, però, discendeva da un ramo collaterale dei duchi "in Baviera", mentre la madre apparteneva al ramo principale della famiglia reale. La differenza dell'in Baviera stava appunto nel fatto che il duca Max, come veniva affettuosamente chiamato, apparteneva ad un cadetto degli Wittelsbach.
Sissi nacque esttamente di domenica alle ore 22:30 circa, per di più nel giorno di Natale e addirittura con un dentino spuntato: tutto ciò fu interpretato come un segno buon auspicio per una futura vita felice. Strano... Perchè fino a qualche secolo prima i neonati che "osavano" nascere la notte di Natale venivano considerati come dei peccatori e, se non erano uccisi alla nascita, si credeva che certamente avrebbero vissuto una vita infelice! Nonostante ciò la nascita di una nuova duchessina fu presa come un lieto evento e la famiglia ducale festeggiò per mesi interi!
Si dice che anche re Luigi XIV nacque con un dentino da latte appena spuntato.


La duchessa Ludovica di Baviera con i figli Sissi (nella culla, nata da poco tempo), Elena accanto alla culla e Ludovico. 


Curiosità: L'abito del battesimo di Sissi ed il dentino con cui Elisabetta nacque furono gelosamente custoditi e sono giunti fino a giorni nostri. Entrambi gli oggetti sono stati esposti presso il Sisi Museum nella Hofburg di Vienna in occasione del 175° anniversario della nascita di Sissi (nel 2012). L'abito di seta è stato conservato in ottime condizioni e dopo un lieve lavoro di restauro, sembra quasi nuovo! E' ricamato in pizzo raffigurante roselline e semplici fiori, mentre sui lati sono apposti dei fiocchi color crema.  Il dentino invece è stato conservato con la sua custodia in ottone, con lo stemma coronato della duchessa Ludovica, madre di Sissi.
Per motivi di conservazione tutti questi oggetti sono rimasti esposti per un brevissimo periodo, fino all'aprile del 2013.